どこから話そうか
ちりとり
スプーン
ラーメン
クマ
フライパン
火 サルのアポロ “結婚して”
さてどれがいいかな？
“エージェント・ウルトラ”
それは３日前に始まったんだ
リマンってとこだ
彼女と過ごした街
それが唯一の幸せだった
それより前の事は よく覚えてない
最高のカップルだった
最高の彼女と最低の僕
本当に幸せだった
将来を考えて―
指輪の資金をためた
サプライズ旅行も計画してた
失敗に終わったけど
オアフ行き―
1204便の―
最終搭乗案内でございます
繰り返します
こちら1204便オアフ行き―
最終搭乗案内です
ただいまご搭乗中です
ご利用の方はご搭乗ください
何してるのよ マイク
ゲートにお進みください
ごめんね
今度は収まると思ったんだけど
大丈夫よ
‐ウソだ ‐大丈夫よ
ウソつけ
計画してたんだ 君のために
僕のせいで台無しだ
‐あなたのせいじゃない ‐いや
怒れよ
‐嫌よ ‐何で？
‐仕方がないわ ‐ありがとう
ウソだろ
クソッ
持ってるの？
そんなわけないだろ
そんなはず・・・
持って来たの？
あぁ ごめん
‐フィービーか ‐どうも
‐マイクも ‐どうも
旅行に行くらしいな
ハワイか
思い出づくりってか？
いいか
この前送ったときは―
所持してた
街を離れようとして―
発作が起きた
止めたのには何か理由が？
声を抑えて ラーソンさん
車内捜索は嫌なんだ
要点を言うと―
駅で歯ブラシは―
捨てたほうがいいな
そう思わないか？
そうですね
２人ともおかえり
荷物持つよ
オムレツ食べる？
今がチャンスだ
マイキー？
これ大丈夫？ 煙が・・・
何なのよ
ごめん
手やけどした？
料理は私がやるわ
‐ごめん ‐謝らないで
わかったよ
サルのアポロ・・・
見つけた
何をする気だ？
一番に言いたくて
面白い話ができた
それはどういう話？
ラングレー CIA本部
これじゃあ読めないわ
ここにいたんだ
遅かったな
やめた人が―
何してるの？
会いたくてね
前とは状況が違う
肩の力を抜いて
もうやめて
用があれば―
席に戻る前に・・・
ラセッター
タフガイが
動き出した
標的はハウエルだ
何ですって？
殺される
できるはずないわ
保護する約束よ イェーツの命令？
計画は開始した
君の耳にも入る
誰の命令？
邪魔はするな 以上
サルとブロックが―
“何が起きたんだ？”って
そして判明する
トマトが反逆者だ
でも彼らは知らない
次でわかる
アストロも加担してた
何て面白い話なの
だろ
裏切られた気持ちだわ
わかる？
友が敵だから
思い返すと―
わかる ただ・・・
ヤツは犬だ
本にすべきよ
考えたり話したりが―
好きなんだよね
サルのアポロの冒険
話が好きなの
たぶん売れるわ
たぶん・・・
気に入るわ
書いてほしい
形にすべきよ
怠ける理由わかる？
何なの？
あの車は走りすぎ
生産された時と―
同じぐらい
それからここに輸送されて
いつも一緒だった
その通り
だけど数年経っても―
あるいは10年経っても―
木はそこにいるだけ
何もしなかった
車を止めるまでは
それで？
車はいつも来る
木は暴走した車を 止める役目なんだ
何年も何年も
ある車と出会い―
やめてと言われ―
木はこう言う “嫌だ”
“君も止まったろ”
この何もしない木は―
そうだな・・・
美しいモノを壊すんだ
美しくて素早いモノを
何で泣いてるの？
だって・・・
僕は木かな？
ううん
違うわ
僕はその木だ
君は車で 僕が止める
‐違うわ ‐うん
愛してる
フィービー ハワイの事は本当にごめん
私は大丈夫よ
怒ると過剰反応になるの
いつもじゃないわ
マイク あなたは―
強くて優しい人よ
どの男の人よりね
愛してる
‐今ので台無し ‐だよね
ラングレー CIA本部
‐イェーツ ‐参ったな
何かな？
話がしたいの
今日はここまでだ
ありがとう
避けないでよ
聞いたんだけど―
タフガイって何なの？
‐誰から聞いた？ ‐本当なの？
君に関係ない事だ
私が考えたのよ
何をそんなに悲しむ？
彼を追跡したのね？
部屋で話そう
何に怒ってるんだ？
中止したのは君だ
欠陥があるからよ
人を傷つけるし
まさかあなたが―
計画をやるとはね
公平な上司でいたい
部長代理でしょ
ゴマすり野郎
私が適役だ
ダフィーダックに言われた？
ダフィーダックって・・・
正しいと思ってる
もう２年たつ
２か月のはずよ
保護する約束よ
契約は白紙だ
何ですって？
街を離れる
だから殺す
それだけで殺すの？
セキュリティ違反だ
彼は人間よ
‐兵士だ ‐国民なのよ
政府のモノだ
頭イカれたの？
口に気を付けろ
聞いて バカ王様
私がじっとして・・・
聞けよ 傍慢ビッチ
ハウエルは今日殺す！
君に何ができる？
私を超えてみろ
お前は私の犬だ
座れ 待て 行儀よくしろ
今すぐ 私のオフィスから出ていけ
“例の場所で ローズより”
どうしたの？
何でもない 仕事に行かないと
そんなに早く？
手伝ってほしいって 頼まれたんだ
手伝いって？
雑貨だよ
愛してる
‐よぉ ‐元気か？
‐どうだ？ ‐お前は？
元気そうだな
本当恩に着るよ
俺とお前の仲だろ
‐あぁ ‐仲間だろ
ダチだろ
そうだね
トランク開けろ
‐あぁ ‐クールだぜ
大したことない
落ち着けよ
用意はいいか？ 早く早く
よし
これはもっとヤバい
お前のよりな
‐だね ‐わかるか？
強力な花火だ
空を照らすぜ
きっと―
気に入るよ
演出としてはすごく最高だ
プロポーズは―
全てがチャラに―
なるからな
‐だろ？ ‐それが計画
泣かせるぜ
愛してるから
全部捧げるんだぞ？
１度切りだしね
そうだよな
‐感謝する ‐行くのか？
‐あぁ ‐どこに？
仕事なんだ
バーに行こうぜ
朝の８時15分だし いいや
‐ありがとう ‐ありがとな
また
“結婚してくれる？”
洗車は進む
マンデルブロ集合が動く
コーラスは破られ ボールを受け止める
何て言いました？
ダメか
洗車は進む
はい
‐マンデルブロ集合が動く -あの
何かお探しですか？
洗車は動く
やめてください・・・
洗車は動く
‐大丈夫ですか？ ‐聞いて
マンデルブロ集合が動く
コーラスは破られ
ボールを受け止める
洗車は動く
よく聞いて
洗車は動く
動く
よく聞いて
もういいだろ？
狙われてるの
店を占めるから・・・
ごめんなさい
大丈夫です
私が悪いの ごめんなさい
平気です
あのこれ
触るな 僕の車だ
‐どうしたの？ ‐あの
人を殺した
２人の男だ
何で殺したの？
車を荒らしてて―
銃とナイフで―
攻撃してきた
だからつい
襲われたの？
スプーンで
こう・・・
突き刺したんだ
‐警察には？ ‐言ってない
殺人者だから
それに・・・
車にはヤクが
殺しちゃった
来てくれないと―
ちびりそうだ
本当なんだ
少し漏れてる
なぜこうなったの？
どうして？
頭を撃った
スプーンで刺したら―
死んじゃった
殺したの？
だって 僕を刺そうとしたから
何で刺すのよ？
わからないよ！
わからないけど―
何だか怖いよ
すごく不安なんだ
手を上に上げろ
ヤバいわ
マイク
‐ごめん ‐武器を捨てろ
死者が２人とは？
彼を殺そうとして―
やられました
何でそうなる？
スプーンで刺殺
スプーンだと？！
わかりませんが
対決能力が・・・
目覚めたってことだ
‐はい ‐彼女の仕業だ
彼女は街にいる 探し出せ
橋は封鎖しろ
承知しました
‐彼はどこだ？ ‐留置場です
良かった 彼を解放する
袋のネズミだ
失敗するなよ
わかりました
クレーンとラファの出番だ
整理するために―
もう１度説明して
スプーンで反撃したんだ
そしたら肺が破裂した
‐肺じゃないわ ‐本当なんだ
ノド刺して 息ができず
肺は胸の位置よ
わかってる
知らないかも いや・・・
わからないんだ
女の人の事説明して
‐うん ‐彼女は何て？
こう言ったんだ・・・
何か意味不明な事 言ってて
思い出せない
‐ここは留置場よ ‐うん
よく思い出して
何て言ってたの？
わかった
彼女は・・・
マンデルブロ集合が動く コーラスは破られ
ボールを受け止める
どういう意味？
わからない
でも本当なんだ
最後の94分は―
覚えてる
94分？ 何でわかるんだ？
映像みたいだ
全部覚えてる
‐聞いて ‐うん
落ち着いて話して
そうだぜ
かなり早口だったぞ
ここに来るのは何回目だ？
22歳からだろ？
保護観察官は―
ジョーダンかな
数時間以上―
お前を見てないぞ
マイク
お前の仕業じゃないよな
攻撃してきたの
‐正当防衛よ ‐あぁ
‐何だって？ ‐じゃあどうすれば？
彼女やママ
メイドや女将
‐今度は弁護士か？ -出来事だ
ただの出来事だ
マイク・・・
‐わざとじゃない ‐わざとじゃない？
２人死んでる
言い逃れはできん
‐どうした？ ‐どうしたの？
彼を留置場に！
問題発生だ
何で停電に？
わからない
歩こう
ちょっと待って
戻りたくないわ
マイク ちょっと待ってくれ
全て停止してます
ラジオ ネット 電話・・・
アレは誰だ？
マイク！
銃を取って
行け！ 逃げろ！
伏せろ！ 動くなよ！
来るな 逃げろ！
ヤバい 銃が
逃げて！
外に逃げろ！
行こう
‐待って！ ‐ん？
もしもし
なぜ封鎖を？
防護服の人が―
歩き回ってるわ
どういうつもり？
狂犬病の犬（ビッチ）が 逃げ出したからね
ご立派ね
お前の仕業だな
２人が死んだ
私の邪魔をするな！
殺人なのよ
話はこれで終わりだ
あんたの鼻をあかしてやる
口が達者だな
今は・・・携帯だっけか
邪魔はさせないからな
おい 電話切ったのか？
頼むから違うといってくれ
どこに行くんだ？
この街を出るわ
僕は出られないんだ
街を出れないのは―
理由があったんだわ
どこへ行く？
‐もう！ ‐聞いて
ローズの家は？
‐何ですって？ ‐何？
ハイになりたいの？
そんなんじゃ・・・
銃を持ってる
かくまってもらおう 僕はこんなだし
今決めるのは―
あなたじゃない
じゃあ誰が決める？
‐みんな死んだ ‐彼は・・・
銃を見てなくて―
そしてあなたが―
“銃”と言った
今わかった
僕のせいだ
殺されかけたら―
“待って・・・”って言うの
“何話すの？”じゃなく
そうだね ごめんね
どならないで
‐怖いのよ ‐わかるよ
知りたいの
何が起きたの・・・
大丈夫だ ２人とも
脱出したんだ
もう何も起きない
車に乗って・・・
アイツらだ
痛そうだ
いい
私の車を使う
もしもし
彼を目覚めさせたわ
何だって？
兵士は街よ
彼を助け出して―
止めようとした
でも変なの
警察署が―
燃えてるの
どういう事だ？
この話はマズい
聞いて 武器が必要なの
ウソだろ
空き地があるわ
協力して
彼の兵士の―
居場所を知りたいの
訓練されてる―
兵士らしくない
理解できないわ
ごめん 切らないと
だめだめ 切らないで
私を捕まえて―
殺す気なのよ
助けが必要なの
着いた ここだ
ねぇ
マイク 静かすぎて怖いわ
そうだ 怖いよな
たぶん・・・
アナフィラキシーかな
違うと思う
色々考えたんだけど―
何も思い出せない
例えば―
学校に行ってた事も
‐考えないで ‐行ってた？
親の話したっけ？
今からここから歩くのよ
‐うん ‐行くわよ
‐クソッ ‐どうしたの？
僕はロボットなのか？
違うわ
空手のプログラムで―
殺すよう―
教えられた
あなたは違う
高度な技術で
たぶんそうだ
‐マイク ‐何？
‐違うわ ‐何でわかる？
変な考えが頭に浮かぶ
わかるわ
M1戦車ってわかる？
何？
戦車の１種だ
50種類の戦車を知ってる
いつ習った？
習ってない
戦車 銃 爆弾も
突然 戦車も銃も―
全部わかって
手を上げろ！
‐お前か ‐ローズか
何してんだよ
‐入れてくれ ‐入れ！
今すぐにだ！
変な夜だ
ウィルスに勝つぜ
中に入れ
何だアレは
何なんだこれは
‐イェーツさん・・・ ‐言っただろ！
目立つ事はするな！
テントなんか張って
‐これは・・・ ‐兵士はどこだ？
暗い中でじっとしてたのか？
余計な事は言うなと
その通りだ
ありがとう
ラファ？
死んだと聞いたが？
彼は30分前に―
生き返らせました
彼に会ったか？
歯をやられました
これです
ありがとう
数時間だけ
だって・・・
何というか―
危険なんだ
何でここに？
家に戻ればいいだろ
厄介な事になったな
何かは知らない
意味わかるか？
わからないよ
安全だと思って
安全だと？
なぜ危険だと？
そうよ
前に言っただろ
何それ？
サルだよ 話したろ
安全ならどうする？
どうする気なんだ？
僕は・・・
何の話だ？
周辺は安全だ
ハロルドとクインジンだ
マイクとフィービーだ
マイク？
知ってるぜ
疫病神ってか？
最悪だ
３週間して―
キッカーがケガした
え？
フットボールだぜ
黙ってたのか？
チクショー
みんなは見に行って 俺だけのけ者かよ
そういう事か
一人でここにいたのか
フットボールはわからん
慰めにならん
クソッたれ
傷ついた
すまん
陰謀のせいだ
サルの話 聞いてもいい？
ガスマスクの事も・・・
聞いた事ないか？
他の星から来た―
アンドロメダ細菌だ
どういう事？
見てないのか？
TVを見てみろ
やってるぜ
ほら見てみろ
レベル６が―
検出されました
CDCの報告によると―
腸チフスが始まったとの事
橋は封鎖され―
出入りができません
だから言っただろ？
こんなのウソ
この細菌の感染源は―
この２人です
ウソつき
情報提供者は―
ご連絡ください
フィーヴィー・・・
伝染の恐れが―
ありますので―
何があっても
近づかないように
何だって？
公式発表では―
発生源は彼女と
何でTVに出てんだ？
不適切にサルに近づき―
感染したようです
関係者なのか？
この人じゃない？
‐あぁ ‐え？
何でお前が―
この感染女を知ってんだよ
‐落ち着けよ ‐はぁ？
今すぐ答えろ
わかった 聞いて
彼らのはデタラメだ
おかしいと思うけど―
変な事ばかり起きてる
理由は知らない
僕は人を殺す―
ロボットだと思ってる
お前が感染源なのか
違うよ
検疫所に行け
‐やめろ ‐待って待って
検疫所に行くんだ
来るな！
お前
ローズ ごめん
ねぇ ローズ
あの番号には電話しないで
すると思うか？
消毒はご免だぜ
話を聞いてよ
ダメだ
聞かない
わかったよ
‐ねぇ ‐何だ
カギ壊せるかもよ
‐やめろ ‐わかった
ここは初めてだ
ねぇ フィービー
僕が感染したと思う？
あんなウソのニュースの話？
何でウソと？
あの女に会ったんだ
気分はどうなの？
気持ち悪い？
いいや 最高の気分だ
“ラファ”
“警察が逮捕”
“イカれた”
“殺し屋”
“アーソン”
“精神病患者”
“アーソン”
何てこと
‐もしもし ‐ピーティ
リマンで 落下物の報告があった
違反をして―
CIAのスパイに―
協力したんだぞ？
何と言ったかな？
国に歯向って―
行動する人を
反逆者か
いつも忘れてしまうんだが―
反逆者はどうなるっけ？
外に連れてかれ 頭を撃たれる
今気づいたよ
君が協力者だってな
‐これ以上は手伝うな ‐はい
ありがとう
この事を公にする
クルーガーに電話を
彼のしてる事は―
理解できない
知らせるのが―
僕の任務だから
何言ってるの？
彼を止めないと！
公評したら―
反逆罪だ
君は国から―
罪に問われる
やめて ピーター
‐ごめん ‐ピーティー
もう手伝えない
もう！
何してるの？
逃げるのよ
フィービー やめなよ
やめた方がいいって
ここにいようよ
いいヤツだよ
繊細で複雑な人でね
あなたを―
売人にしたくない
ヤツはどこだ？
友達の家です
よし ローラー作戦だ
３人セットで―
行かせろ
‐わかりました ‐作動しろ
それと・・・
ガスの使用を許可する
今度こそ殺せ 失敗するなよ
徹底的にやるんだ
クソッ！
何してるの？
突進すれば―
出れるかも
もう少し待ってて
今はダメだよ
何でだよ？
俺は入れない？
‐ルールはわかる ‐遅すぎだ
遅すぎなもんか
何だ・・・
フィービー！
マズい
何だ？
しっかりして マイク？
ほら しっかりして
起きて 起き上がって
寝ちゃダメよ
あれを吸うとね―
力が入らないの
これを打つわ
私の為に寝ないで
‐眠いよ ‐眠っちゃダメ
ダメよ
寝たら死ぬわ
そういうモノよ
感覚を奪うの
目を開けるの
起きて お願い
お願いだから 起きて
寝ないでってば
ダメだってば！
ブロックの話は？
サルのアポロは？
あれ好きなの・・・
伝えてよ
キャラが死んじゃう
お願い！
起きて
愛してる
私を見て
忘れたかもしれないけど 愛してる
こんな事忘れて新たに―
２人で始めるの
あなたは自由よ
忘れるの
愛してる
終わりよ
13985番 インタビュー終了
これが最後よ
マイク！
会う事はないわ
愛してる これで最後
起きてよ お願い！
お願いだから
起きてちょうだい
マイク！
お願い！
よかった
ねぇ
やめろ
何でガスってわかった？
私は・・・
どうなってる？ 何で君が・・・
知ってるんだ？
わからないけど 聞いて
‐ねぇ ‐嫌だ
マイク マイキー
これは知らないわ
私達の事を話す
だから聞いて
教えてくれ
理解できないかもしれないけど
何が起きてるんだ？ 正体は？
私は・・・
トレーナー
５年前担当に
‐それと・・・ ‐トレーナー？
聞いてほしいの 私はCIAよ
‐けど・・・ ‐何？
‐よく聞いて ‐何？
話そうと思ったの
君は僕の彼女じゃないの？
彼女よ
‐だって・・・ ‐やめて
言おうとして・・・
顔を見れないよ
一人にしてくれ
マイク！
説明させてよ！
‐待ってよ マイク ‐嫌だ
‐ねぇ ‐やめろ
‐開けて ‐やめてくれ
しまった
やめろ 僕に触るな
落ち着いて
知りたいだけだ
僕は人間？
もちろんよ
ご両親は死んだ？
今まで君が話した事は―
全部ウソなの？
全部じゃないわ
その話し方はやめろ
何言ってるの
君を愛してた
君の事がわからない！
やめて マイク！
ウソ泣きはやめろ
そう習ったんだろ？
泣いてもムダだ だからやめろ
やめてくれ
おい やめろって言ってるだろ
もうウソはやめる
チャンスが欲しい
ウソはやめるから
出てって
そんな事言わないで
出てってくれ
できない
‐出てけ！ ‐嫌よ
‐僕の車から出てけ！ ‐私の車よ
いいから出てけよ！
フィービー・・・
やめろ！
フィービー！
お前は殺さん 命令だからな
運が良かったな
クソッ
やめろ
フィービー
悪い事しちゃおうか
フィービー
何してる？
ガソリン臭いぞ！
‐その通り ‐やめろ！
やめてくれ
チクショー
大嫌いだ！
俺も大嫌いだぜ！
クソッ
いいモノ見せてやるから 起きろ
起きろよ！
いいモノ見せてやる
ほら見ろ！
マイク！
すみません
ストックホルム症候群の子だっけ？
ここで何してんの？
プロとは思えない発言だ
誰の命令？
いつから偉くなったの？
問題発言だ
閉じ込められたいか？
君は輪を乱した
権利はあるわけ？
クルーガーは？
フィービー
報告するよりも―
彼を取るヤツが―
権利はあるかだって？
君のファイルを見た
私に隠し事をするな！
彼は人間じゃない
私達が作った
おっと ごめん
あいつに―
イカされたっけ
そのために―
全てを捨てたんだろ
計画は成功だ
私を見ろ
ここの指揮官だ
君はどうだ
反抗して逮捕され―
殴られた
私は昇進するんだ
彼は悪運が強いな
ねぇ
‐大丈夫よ ‐やぁ
私の事わかる？
誰かわかる？
店で会った人だろ
そうよ
何者かわかる？
僕の母親とか？
違うわ
他の場所に行きましょ
‐嫌だ ‐安全な所に
行きましょ
僕は・・・
行かない
教えてくれ
あんたは何者だ？
彼女に何をしたんだ？
いいわ
18歳の頃覚えてる？
あなたがLSD使用で 逮捕された時―
あなたに会ったの
プログラムを任されたの
そのプログラムで―
軽犯罪者達に対して―
ボランティアを持ちかけたの
ボランティアって？
とある実験よ
それを僕にも？
えぇ
なら失敗だったね
違う あなたは成功よ
他のみんなは―
失敗した
あなた以外は
あなたは成功した
でもこれじゃあ悪影響ね
みんなを狂わせるわ
このリスクに見合わないわ
だから中止して―
新しい生活と身分を与えたの
‐新生活よ ‐そうか
記憶を消したんだ
記憶を操作したんだ
偽の彼女と僕を置き去りにして
‐やめろ ‐違うの
本当のあなたじゃない
頭が弱く 街を離れられない
恐怖症はあなたを守るためよ
‐守るだって？ ‐そうよ
殺されそうになった
何者なんだ？
おい あんたTVで見たぞ
どうも
サルだ！
え？
マイク どこ行くの？
彼は生きてます
ガソリンスタンドに―
寄ったみたいです
‐もしもし ‐ピーティー
ドローンを用意しろ
着いたら電話しろ
街ごと―
‐吹っ飛ばすの？ ‐やむを得ん
１人のために？
そこまでだ フィーブス
手で戦ってみろ
心配ない みんな仕事に戻れ
新情報です
２つの目標が接近中
家に向かってる
ただ戻るんじゃないわ
鈍い時あるけど―
バカじゃないわ
本気なの？
家に戻るなんて
戻って寝る
スナイパーが―
狙ってるかも
撃ってみろ
何でいる？
死なせたくないの
何で？
だって・・・
あなたが心配なの
そんなの知るか
死ぬ時はヤクをやって―
笑顔で死にたい
逃げるなり残るなり ご勝手に
２人は家に行って―
２人の様子を確認して来い
今すぐにだ！
わかりました
こっちを見るな
サルのアポロって？
サルの宇宙飛行士さ
僕が作った冒険の話
彼女と落ち合う予定だった
プログラムの監視役だったわ
皆失敗する中―
あなたは優秀だった
彼女は信頼してた
あなたが全てよ
彼女の役目はあなたを―
この街にいさせる事よ
でも生活を選んだ
全てを捨てたの
人生も何もかも
知らせたくて
ラセターさん？
行こう
ハウエルを確認
彼は家の中です
ご決断を
ドローンの出番だ
彼はどうします？
攻撃用意 電話しろ！
攻撃準備中
準備ヨシ
ダグラス 承諾してくれ
攻撃準備だ
全員位置につけ
ほらベッドだ 大丈夫
クソッ！ ここにいて
ビードル！
標的ロックオン
攻撃命令を
今だ！
攻撃のご決断を
攻撃だ！
何してる 早くしろ
落とせ！
今だ！ やれ！
ダグラスさん？
見失いますよ
‐ダグラスさん！ ‐バカか
10 9 8 7 6
‐5 4 3 2・・・ ‐クソッたれ
ロックオン解除
通信が切れました
ドローンと連絡つきません
フライパンはよくある手さ
やっちまった！
クルーガーだ
こんにちは
今いいかな？
全員避難せよ
直ちに撤退を
非戦闘員
戦車や車・・・
オーティス
どうしてこんな事
出ちゃダメ
ヤツかもよ
間違いなくね
なら出る
ダメよ
-もしもし -もしもし
誰かな？
先に名乗れ
ウソだろ お前だったか
-ハウエルだな -あんたは？
家の方はどうだ？
燃えてたりとか
いいや 家は無傷だ
そうか
次はどうする？
例えば降参するとか
私の負けだよ
降参だ
店の駐車場で会わないか？
降伏の証人だ
-僕の職場？ -そうだ
タイヤ店の真向いにある？
１０ミニッツタイヤの？
あぁ その店だ
証人になるって―
どうすれば？
署名するとか？
彼女は無事だ
会いたくないか？
どうだろう
この銃で顔を撃っても―
平気なのか？
それは嫌だ
そこにいるの？
マイキー？
ごめんね
私は木だった
止める役目よ
いい？
愛してる
私の事は忘れて―
どこか遠くへ・・・
何て見苦しい
どうする気？
今から彼女を助けに行く
トラックから出ろ
全員コード３だ 急げ！
急げ 早くしろ
これで全員か？
この為に訓練して来た
これは本番だ いいな？
アイツを殺す
回り込まれるなよ
わかったか？
クソッ
ラファ こっちだ
フィービー どこだ
‐フィービー ‐マイク！
これだけは言いたい 愛してる
全部うまく行くから
完全とは行かないけどね
新しい家を買い
-車も買い・・・ ‐２人行け
‐彼を殺せ ‐君を助けて
全部終わらせる
たぶんすぐに
フィービー！
降参して！
私が戻ればいいだけ
“台所用品”
行け！ 行け！
‐彼女を連れてけ ‐クソッ！
フィービー！
決着を付けろ
隠れるんじゃねぇ
出て来い 話をしようぜ
出て来い！
大人しくしろ
知ってるの
何？ 知ってるって何が？
言ってみろ
クソ野郎って事
私のどこが？
悲観的でヤク好きの彼が―
殺しに来るわよ
いいか？
お前・・・
え？
似た者同士だ
こいつめ！
君はいい笑い者だ
明日の会議でな
ターザン知ってるか？
サルと共に燃えちまえ！
脅かすなよ
出てきてくれ 話がしたいんだ
話し合おう・・・
すまない
制御できないんだ
俺の頭の中の物がそうさせる
作ったヤツは同じなのに―
お前は優れてる
誰の指示なんだ？
誰でもない
うらやましい
誰がビッチだって？
もうやめとけ
十分だ！
マイク？
マイク
ベイビー？
フィービー
もう
家に帰ろう
うん
行こう
いいって！
イエスだって
待ってよ 少し待ってくれても・・・
‐終わった ‐伏せろ！
祝ってやる
雨の森でな
君はへまをしたんだ
説明を
ピーターは任務に―
向いてなかった
自分で何とかするさ
それに君もだぞ
政府の邪魔をして―
結果的に―
人を死なせた
そうだろ？
‐はい ‐その通りです
彼女のせいで―
７人が犠牲に
作戦では・・・
許可なく兵士を作り―
陣頭指揮を取る事がか？
その通りです ご理解ください
１人でした事です
今何と？
間違ってます？
私がやりました
ズルをした？ そうです
手柄を立てたくて―
費用効果の高い―
兵士を作りました
もしやめてたら―
感謝してくれました？
感謝してくださいよ
‐あぁ ‐よかった
どうも
それじゃあ 私は・・・
今言うのも何ですが―
殺さないでください
君の親代わりだ
君にこの事を―
電話した時 私は―
敬意と礼儀を表した
それを今 後悔してる
まるで子犬を救おうとする―
子供みたいだな
子犬が負け―
死を忠告したが―
彼の一人勝ち
君の飼い犬は―
過激で人を殺す恐ろしい犬だ
黙らせる必要がある
わかったか？
はい
この戦いに勝ちたきゃ―
奇跡を起こすんだな
できなければ・・・
こうなる
奇跡は起きてます
成功しました
彼は勝ったのです
ハウエルは17人の兵士を―
１人で倒しました
これまでの中で―
最も有能です
60年間において
言わせてください
彼は保護すべきです
希少価値があります
今 彼は留置場です
殺していいんですか？
どこから始める？
エージェント・ハウエル
６カ月後 フィリピン マニラ
すぐ行くから
わかった
こんにちは
ワナにかかった
コイツか？
彼を捕まえた時―
これが
“クソッたれ！”
カワイイか？
私はダー・ウエイ・ラオだ
お前１人か？
武器も持たず
何がおかしいんだ？
すまない
自分が北京語 話せるとはね